我是方筱華醫師,台灣執業中醫師(中醫專科)。 過去二十年,我同時在兩個身分之間移動 — 在台南做整合中醫門診(女性調理、顏面針灸、美胸調理),同時為醫護同業教醫學英文。會走到「為醫護打造英文」這條路,是因為我看見一件事:我們的醫護專業早已和國際接軌,但英文卻還停留在「翻譯」階段。 我教的不是翻譯名詞,而是 medical communication 的內在邏輯 — 當你向英語病人解釋一個 TCM 證型、寫一份 SOAP note 給西醫同行、在國際會議上 case discussion,你需要的是診間真正在發生的英文。 ▸ Doctor Talk · 身體在說話 Podcast — 真實診間情境,每集附免費 PDF ▸ Paid PDF Ladder(NT$199 / NT$699 / NT$899 Bundle)— 為臨床急迫情境設計 ▸ M1 自學課程「不再卡詞」— 6-Lesson 系統化建立 TCM 醫療英文思維框架 教學承諾:你學完之後,能在診間 / 護理站 / 國際會議上,講出讓人聽得懂的、配得上你專業水準的英文。
長庚大學中醫學系(中西醫雙主修)
長庚醫院中醫部住院醫師 中醫整合門診主治醫師(女性調理 · 顏面針灸 · 美胸調理) 覓|TCM Medical English 創辦人 Doctor Talk · 身體在說話 Podcast 主持人 國際醫療口譯培訓講師(10+ 年教學經驗)
中醫整合臨床(女性調理 · 顏面針灸 · 美胸調理) 台灣顏面針灸專科醫師 為醫護同業設計的雙語醫療教育
台灣國家高等中醫師考試(中醫專科) 美國醫療口譯員資格 多益考試